本报巴黎5月4日电（记者尚凯元）塞纳河畔的巴黎中国文化中心内，奏响中法诗歌的美妙交响。旅居法国的叙利亚诗人阿多尼斯，用阿拉伯语诵读着中国诗人赵丽宏的诗作《重叠》，在诵读人饱含沧桑的声音中，观众品味着诗歌所描绘的梦境。

日前，“诗歌的邂逅——‘话中国’中法诗会暨‘国际中文日’主题活动”在巴黎中国文化中心举行。活动旨在通过诗歌对话，促进中法文化相互理解，为两国文明互鉴注入活力。

法国作家、出版家索尼娅·布雷斯勒热爱中国古代诗歌，熟读李白、杜甫等诗人的作品。她表示，赵丽宏的诗将时间与空间融为一体，让我们感受到诗歌的精神可以穿越古今。

诗会上，法国音乐家马修·乐高珂用钢琴与大提琴为不同的诗作即兴配乐，旋律时而深沉、时而轻盈。他事先研读了每首诗，并记录下代表情绪的关键词。“在欧洲，诗歌与音乐的结合有着悠久传统，例如意大利作曲家维瓦尔第就曾为小提琴协奏曲《四季》写下十四行诗作为注解。”乐高珂为本次诗会演奏的配乐呈现出西方古典音乐风格，他说，“西方音乐同样能承载中文诗歌的情感。”

在中国文化中，诗不仅与“歌”密不可分，也与“画”相融相生。诗会上，法国画家苏菲·特德斯基用法语深情朗诵了多首诗歌，“诗歌和绘画是相通的。每幅画，我都要起一个像‘诗’一样的名字，这个名字就像钥匙一样，开启观者对这幅画的理解。”

“诗歌能够打破心与心的界限，是一种共同的语言。”看到观众的沉浸与共鸣，赵丽宏发出感叹。

“中文与法文的发音、节奏不同，带来了不同层次的情感体验。”巴黎西岱大学中文系学生沙婉对记者说，“虽然我还不能理解每一个汉字，但朗诵者的情感已穿透语言，深深打动了我。”

本次活动由巴黎中国文化中心与中国图书进出口（集团）有限公司联合主办。巴黎中国文化中心主任王萌说：“中法两国都有着深厚而悠久的诗歌文化和文学传统。从李白、杜甫到法国大作家雨果、诗人波德莱尔，诗人们用文字书写时代，用诗意架起沟通桥梁。此次活动不仅是一场文学盛会，更是一次心灵的相遇，一次文明的对话。”

[email protected]

0754-88107755

scroll down

— Company Introduction

YUEDONG 公司介(jie)紹

高标準，嚴要求，創一流！

　　廣東粵東機械實業有限公司是國家(jia)高新技術企業，中國食品(pin)和包裝(zhuang)機(ji)械工業協會副(fu)會長，中國乳(ru)制品工業協會副理事長，廣東省食品和包裝機械協會常務副會長等單位，廣東省無菌包裝設備（粵東機(ji)械）工程技術研究中心，省級(ji)食品包裝機械研(yan)發(fa)中心、省著名商标，省知識産權(quan)優勢企業。

　　粵東機械成立于1993年，發展至今(jin)擁有(you)2個标準廠房，總面積5萬多平方米。産品出口國内外103個國家，并在8個國(guo)家擁有分公司和辦事處。公司(si)每(mei)年都(du)有較高技術含量的新産品推向市場，至今已擁有各項專利330項，其中國内外發明專利共30多項，實用新型專利290多項。另外，制定國家标(biao)準1項：企業标準7項。通過省部級科技成(cheng)果鑒定3項，其中2項工藝技術達到國際先進水平，并獲得省部級各類獎項6項。公司(si)通過了ISO9001國際質量體系認證，“CE”産品認證(zheng)。

探索(suo)更多

— Company

廣東粵東機(ji)械實業有限公司

　　粵東機械運用科學的管理模式，奉行“高标(biao)準，嚴要求，搞(gao)創新”的發展方針，打造有國際競争(zheng)力的先進裝備制造企業，共同創造價值！

粵東(dong)機械

國家高新技術(shu)企業，中國食品和(he)包裝機械(xie)工業協會(hui)副會長，中國乳制(zhi)品工(gong)業協會副理事長，廣東省食(shi)品和包裝機械協會常務副會長等單位

1993 年

公司成立

5 萬

總面積5萬(wan)多平方米

103 個

産品出口國内外(wai)103個國家(jia)

330 項

已擁有各項專利330項

Our Product . 産(chan)品展示

SCF塑料連杯成型灌裝封口(kou)包裝機系列

DCB-Z-A系列杯裝單片膜潔淨型(xing)自動充(chong)填封口包(bao)裝機

在線(xian)自動裝(zhuang)箱部分

DCB-Z-B自動化高性能(neng)鋁盒包裝系列

DCB-Z-C杯蓋(gai)幹料單片膜封口機

DCB-Z-D薯片紙管(guan)封口(kou)包裝機

ZCF-BQ系(xi)列杯裝自動充填封口機-卷膜封口

ZCF-BQ-G2 碗裝卷膜抽真(zhen)空充惰性氣體(ti)全自動充填封口(kou)機

Our Factory

我們嚴格把控每一個環節，不斷提高産品質量，提供一對一服務

Focus on news.

聚焦新聞

中(zhong)國乳制品工業協會(hui)第二十四次年會暨第十八次乳品技術精品展示會在古都西安已落(luo)下帷幕

01-17

中國乳制品工業協會第二十四次年會暨第十八次乳(ru)品技術精品展示會在古(gu)都西安(an)已落下帷幕

2018年8月24-26日為期三天(tian)的中國乳制品工(gong)業協會第二(er)十(shi)四次年會暨第十八次乳品技術精品展示(shi)會在古都西安已落下帷幕。這是(shi)一次乳品加工技術的總彙展示，涵蓋了為乳制品生産服務(wu)的(de)方方面面(mian)，代表着國内外先(xian)進技術水平，代表(biao)着行業生産(chan)技術發展的方向。我司在此次展會上展示了推動乳品産業創新的(de)先進包裝裝備及配套(tao)産品。 ⭐粵東機械總經理、中國乳(ru)制品工業協會副(fu)理事長李嶽雲與協(xie)會領導、參(can)會嘉賓為開幕式剪彩 ⭐粵